中国报道网——中国外文局亚太传播中心唯一官方中文网
位置:当前位置:首页 >> 资讯

鲁迅文化基金会访英推动中英文学"大师对话"

发布时间:2025-08-20 16:33:58 推广 来源:中国报道

近日,鲁迅文化基金会会长周令飞一行赴英国开展文化交流,在狄更斯故居与萧伯纳故居展开"大师对话"活动,以文学为桥深化中英文明互鉴。此行既是今年5月"鲁迅与狄更斯跨时空对话"绍兴活动的延续,更标志着两国文学交流迈向新阶段。

据悉,7月7日,周令飞在英国狄更斯博物馆馆长弗兰基·库比基和狄更斯第五代后裔露辛达·霍克斯利的陪同下,探访位于伦敦的狄更斯故居。在维多利亚式建筑的书房中,双方围绕两位文学巨匠的精神共鸣展开深度对话。周令飞提及狄更斯作品对中国读者的深远影响:"《双城记》开篇'这是最好的时代,这是最坏的时代'的箴言,让中国读者触摸到维多利亚时代的脉搏;少年时读《远大前程》,曾为皮普的命运辗转难眠。"他强调鲁迅与狄更斯虽相隔半个世纪,却共享批判现实的锋芒——狄更斯以《荒凉山庄》揭露司法腐败,鲁迅以《阿Q正传》剖析国民性;狄更斯笔下的小耐儿令人垂泪,鲁迅塑造的祥林嫂同样震撼人心。

活动现场,周令飞将特制的"福"字标牌赠予狄更斯博物馆。标牌上方辑录鲁迅手书体"世界文学圣地",融汇东方吉祥图案,象征两位以笔为剑的巨匠跨越百年对话。库比基馆长郑重接受赠礼并表示:"这块来自东方的标识,让每位访客铭记狄更斯对底层民众的悲悯与鲁迅'俯首甘为孺子牛'的情怀,共同构筑人类良知的穹顶。泰晤士河畔的文学灯塔将永远闪耀东方智慧的光芒。"

基于此次交流,鲁迅文化基金会与狄更斯博物馆达成重要共识:未来两年将共同策划"大师对话中英文学对话会",搭建常态化思想交流平台,深入探索两位巨匠精神遗产对当代世界的启示。库比基特别提及今年适逢狄更斯博物馆建馆100周年,期待与上海鲁迅纪念馆深化合作。

交流期间,代表团还专赴伦敦郊区萧伯纳故居,续写另一段文坛佳话。周令飞向萧伯纳故居捐赠同款"福"字标牌,致敬1933年鲁迅与萧伯纳在上海的历史性会晤。2021年鲁迅文化基金会曾策划"鲁迅与萧伯纳跨时空对话"活动,此次再访故居,为这段持续近百年的文学对话增添新注脚。

鲁迅文化基金会"大师对话"品牌历经十二载耕耘,已与托尔斯泰、雨果等十二位世界文豪展开跨时空对话,在海外形成文化辐射效应。此次英国之行,既是对5月绍兴"鲁迅对话狄更斯"的呼应,更通过故居参访、文物互赠、合作签约等实质性举措,让文学遗产成为文明互鉴的活水。正如周令飞所言:"当批判精神遇见人道主义,既锻造审视现实的锐度,亦留存温暖人性的温度。伟大的思想能穿透时空,在当代世界持续回响。"(章玥)

责任编辑:陈瑾

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所

投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508